Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    albert1905
    albert1905 is offline
    Guest
    Join Date
    2013 Apr
    Posts
    3
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    0

    Question How to make translation patch for Starforce Protected game(Ao no Kiseki)..?

    Hi, everyone.
    I'm university student of korea, major in physics. Nowadays I'm going to make translation patch for chinese RPG game, Ao no Kiseki. Actually, it was Nihon Falcom's RPG game. Anyway, I bought Ao no Kiseki CD-key and typed the CD-key.

    Download whole setup files => 3DMGAME-ED_AO.CHS.Setup-3DM_免费高速下载|百度云 网盘-分享无限制
    Everyone can install Ao no Kiseki. But the one who wants to play the game should buy CD-Key.

    Download exe file => ED_AO.exe
    [!] StarForce 32 Bit v4.50 or higher ? [<Unknown>]

    Download ed_ao.dll file => ed_ao.dll
    [!] StarForce 32 Bit v5.70.043.001 [SF ProActive]
    [!] UPX 3.02 compressed !

    After that I just changed the game font(user.ft) and tried to change some texts.
    Finally I made japanese translation patch for Ao no Kikeki with Ao no kiseki psp data.


    But I can't edit system/battle/tutorial text message which is confined in ED_AO.exe files.
    And it is protected by Starforce Protection.


    The protection ID 6.4 said 'StarForce 32 Bit v4.50 or higher ? [<Unknown>]'.

    I have no idea how to unpack/repack ED_AO.exe file because I'm not a programmer. Although I have no knowledge about programming, I just want to make translation games for koreans who bought the game.

    So I tried to debug ED_AO.exe for making loader but it uses anti-debug.
    How can I make loader for ED_AO.exe and translate system message..?

    Here is play video from my blog.
    http://serviceapi.nmv.naver.com/flas...720&height=438
    Last edited by albert1905; 2013-04-05 at 02:26 AM.

  2. #2
    yzzbz
    yzzbz is offline
    Guest
    Join Date
    2013 Apr
    Posts
    1
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    0
    If u just want to make a loader, the eariest way might be:
    1. Dump exe after the game is running.
    2. Search for Chinese strings in the dumped file.
    3.Use dup2 to make a loader.

  3. #3
    albert1905
    albert1905 is offline
    Guest
    Join Date
    2013 Apr
    Posts
    3
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by yzzbz View Post
    If u just want to make a loader, the eariest way might be:
    1. Dump exe after the game is running.
    2. Search for Chinese strings in the dumped file.
    3.Use dup2 to make a loader.
    How can I Dump exe file...?

Similar Threads

  1. [Dev] Warface StarForce Unpacked
    By h4x0r in forum Other MMO
    Replies: 2
    Last Post: 2013-09-16, 09:12 AM
  2. Polish Translation for Aion
    By baqu in forum Aion
    Replies: 0
    Last Post: 2012-08-30, 09:49 AM
  3. [Guide] Edit Textures and make the game lighter to roll
    By Cvalente in forum Game Models and Graphic
    Replies: 0
    Last Post: 2012-07-08, 12:10 AM
  4. [Tool] Patch V. 23 + Patch NonSteam Online
    By miguel20bh in forum Counter Strike
    Replies: 0
    Last Post: 2012-01-13, 06:07 PM
  5. [Help] Aika client translation
    By gm3x in forum Aika Online
    Replies: 4
    Last Post: 2011-10-09, 10:26 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •