Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    gm3x
    gm3x is offline
    Member-in-training gm3x's Avatar
    Join Date
    2011 Feb
    Location
    Rio Grande, RS - Brazil
    Posts
    92
    Thanks Thanks Given 
    4
    Thanks Thanks Received 
    56
    Thanked in
    16 Posts
    Rep Power
    0

    Aika client translation

    Hi PGC, offline for a long time, but I'm back...

    I wanna ask if someone of our brothers here know a easy way or a tutorial or can contribute with AIKA BR translation to english (missions, UI, monsters names, and etc)

    Because aika Global will close on october 27, and some friends of philipines want to play Aika BR with me, but they dont know much portuguese...
    Is there a way to translate the client to portuguese? Can someone give the initial steps, or give the file names to translate?

    Thank you

  2. #2
    m4dpwr
    m4dpwr is offline
    New member m4dpwr's Avatar
    Join Date
    2010 Oct
    Posts
    12
    Thanks Thanks Given 
    18
    Thanks Thanks Received 
    1
    Thanked in
    1 Post
    Rep Power
    0
    As you probably know all the UI files are in the UI folder, the most important are the Dialog.bin and Quest.bin files. But the problem is that all (I think it's all, I didn't see all the files) the files are encrypted, and can't be decrypted with Dwar's AikaDeBin.
    In this post https://progamercity.net/aika/357-ai...ecryption.html there are some encryption/decryption information for some files, but I don't know how about the others
    Sorry my bad English

  3. #3
    rhu10
    rhu10 is offline
    Banned
    Join Date
    2011 May
    Location
    Brasil
    Posts
    70
    Thanks Thanks Given 
    42
    Thanks Thanks Received 
    24
    Thanked in
    15 Posts
    Rep Power
    0
    Welcome back bro,

    If you copy BIN files from AikaEn to AikaBR the Quest Dialogs and MOB names are translated.
    Worked here.

    Don't forget to use this client:https://progamercity.net/aika/1806-r...-checksum.html

  4. #4
    Ranza
    Ranza is offline
    New member Ranza's Avatar
    Join Date
    2011 Sep
    Posts
    8
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    0
    To use the BIN files of AikaEN in AikaBR would have to use the client with no xtrap and checksum, right?
    But this client only gets you 5 to 10 minutes online and then you take disconnect, impossible to play well ;x

  5. #5
    mottapesbr
    mottapesbr is offline
    Member-in-training mottapesbr's Avatar
    Join Date
    2010 Sep
    Location
    Pelotas-RS
    Posts
    83
    Thanks Thanks Given 
    12
    Thanks Thanks Received 
    11
    Thanked in
    2 Posts
    Rep Power
    0
    only checksum works.

Similar Threads

  1. Client russification (rus to eng, eng to rus)
    By Dwar in forum Requiem Online
    Replies: 21
    Last Post: 2012-07-23, 12:51 PM
  2. [Release] No Xtrap Client
    By gm3x in forum Aika Online
    Replies: 34
    Last Post: 2012-01-19, 02:53 PM
  3. [Tutorial] AikabotBR translation - Tradução do uso do bot para Aika BR
    By galesky in forum Português
    Replies: 15
    Last Post: 2012-01-15, 11:24 PM
  4. Multi Client?
    By eduardowgt in forum Aika Online
    Replies: 5
    Last Post: 2011-07-11, 03:27 AM
  5. [REQUEST] T3Fun AIKA Client
    By remka in forum Aika Online
    Replies: 4
    Last Post: 2010-10-25, 07:42 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •