Page 2 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 11 to 20 of 38
  1. #11
    Ominae
    Ominae is offline
    New member
    Join Date
    2011 Jun
    Posts
    12
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0
    Можно ли получить файлы русификации, а так же метод, как вы вскрыли dds-ки=)
    В данный момент занимаюсь русификацией BOI2 (sgsj.wanmei.com) с китайского на русский.
    В принципе шрифты исправили, с русским подружили, а вот интерфейс немного перевести пока не удалось...а надо бы=(

    Буду очень благодарен, так же если есть РК\Скайп, было б неплохо связаться за советом)

  2. #12
    Dwar
    Dwar is offline
    Veteran Dwar's Avatar
    Join Date
    2010 Mar
    Posts
    2,221
    Thanks
    211
    Thanked 2,224 Times in 289 Posts
    Rep Power
    10
    Что значит как вы вскрыли dds-ки=)? Это простой графический файл, который можно открыть photoshop'ом (посмотрите раздел с файлами на форуме, там есть необходимый минимум для работы с данными файлами). Хотя, если во втором бои все ресурсы запакованы, значит придётся ждать анпакер
    Please, post your questions on forum, not by PM or mail

    I spend my time, so please pay a little bit of your time to keep world in equilibrium

  3. #13
    Ominae
    Ominae is offline
    New member
    Join Date
    2011 Jun
    Posts
    12
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0
    в BOI2 большинство текстур в Texture.sqp

    ...вот бы залезть туда...=*(

  4. #14
    Dwar
    Dwar is offline
    Veteran Dwar's Avatar
    Join Date
    2010 Mar
    Posts
    2,221
    Thanks
    211
    Thanked 2,224 Times in 289 Posts
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Ominae View Post
    в BOI2 большинство текстур в Texture.sqp
    А зачем вам текстуры? Вся графика интерфейса в ддс; достаточно править эти файлы и файлы с текстовыми данными (название спеллов и т.п.). Я уже не помню, где именно хранится текст, но он точно не в sqp
    Please, post your questions on forum, not by PM or mail

    I spend my time, so please pay a little bit of your time to keep world in equilibrium

  5. #15
    Ominae
    Ominae is offline
    New member
    Join Date
    2011 Jun
    Posts
    12
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by Dwar View Post
    А зачем вам текстуры? Вся графика интерфейса в ддс; достаточно править эти файлы и файлы с текстовыми данными (название спеллов и т.п.). Я уже не помню, где именно хранится текст, но он точно не в sqp
    В том то и дело) что в бои 2 все засунуто в sqp пакеты

  6. #16
    Dwar
    Dwar is offline
    Veteran Dwar's Avatar
    Join Date
    2010 Mar
    Posts
    2,221
    Thanks
    211
    Thanked 2,224 Times in 289 Posts
    Rep Power
    10
    Значит, вам придётся ждать анпакер/пакер для данных файлов. Ради интереса, я поставил клиент на закачивание, в ближайшие дни гляну
    Please, post your questions on forum, not by PM or mail

    I spend my time, so please pay a little bit of your time to keep world in equilibrium

  7. #17
    Ominae
    Ominae is offline
    New member
    Join Date
    2011 Jun
    Posts
    12
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by Dwar View Post
    Значит, вам придётся ждать анпакер/пакер для данных файлов. Ради интереса, я поставил клиент на закачивание, в ближайшие дни гляну
    на рутрекере есть раздача, если что)
    там информации больше + указан сервер, на котором все играют(а то их в Китае 80+)

  8. #18
    Dwar
    Dwar is offline
    Veteran Dwar's Avatar
    Join Date
    2010 Mar
    Posts
    2,221
    Thanks
    211
    Thanked 2,224 Times in 289 Posts
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Ominae View Post
    В том то и дело) что в бои 2 все засунуто в sqp пакеты
    You are mistaken. In sqp only models, textures and maps, they are unnecessary for translation. UI and strings are not packed, e.g.: string.string, slk.string, item.dat

    Translation:
    Please, post your questions on forum, not by PM or mail

    I spend my time, so please pay a little bit of your time to keep world in equilibrium

  9. #19
    Ominae
    Ominae is offline
    New member
    Join Date
    2011 Jun
    Posts
    12
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by Dwar View Post
    In sqp only models, textures and maps, they are unnecessary for translation. UI and strings are not packed, e.g.: string.string, slk.string, item.dat
    Я уже перевел string.string, slk.dat(а не slk.string) и item.dat разве там есть что переводить? О_о
    Точнее есть, но туда ведь нужен декриптор\энкриптор=(


    Меня интересует перевод параметров и бонусов вещей, так же интересует перевод всей страницы информации о персонаже. А это увы, засунуто в sqp контейнеры.
    Last edited by Ominae; 2011-07-01 at 07:53 PM.

  10. #20
    Dwar
    Dwar is offline
    Veteran Dwar's Avatar
    Join Date
    2010 Mar
    Posts
    2,221
    Thanks
    211
    Thanked 2,224 Times in 289 Posts
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Ominae View Post
    А это увы, засунуто в sqp контейнеры.
    It mean, when Dwar will finished Prius Online dat unpacker he will check BOI sqp

    ---------- Post added at 01:09 AM ---------- Previous post was at 01:00 AM ----------

    Quote Originally Posted by Ominae View Post
    Меня интересует перевод параметров и бонусов вещей
    Again, what about this string from slk.string?

    主动技能 技能消耗:2119Mp 冷却时间:5秒 施放距离:10米
    Translation is: Active Skills consumption: 2119Mp Cooling time: 5 seconds Cast distance: 10 meters


    Is it parameter for skill/item which you need? Or you are trying to find something else?
    Please, post your questions on forum, not by PM or mail

    I spend my time, so please pay a little bit of your time to keep world in equilibrium

Page 2 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Visitors found this page by searching for:

русификатор для battle of the immortals

war of the immortals русификатор

скачать русификатор для battle of the immortals

battle of the immortals русификатор

русификатор для war of the immortals

Русификатор для BOIbattle of the immortals 2 русификаторрусификатор BoIрусификатор battle of immortalsBattle of the Immortals скачать русификаторскачать русификатор на battle of the immortalsbattle of the immortals переводрусификатор battle of the immortalsboi 2 русификаторbattle of the immortals русификатор скачатьрусификатор для battle of immortalsbattle of the immortals 2 скачатьbattle of the immortals руссификаторскачать русификатор battle of the immortalsруссификатор Battle of the Immortalsbattle of immortals русификаторрусификатор для battle of the immortals скачатьBattle of the immortals 2 rusскачать русификатор для boi2русификатор battle of the immortals 2

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •