Horrid translation is horrid.
From what I gathered, this is simple superstitious nonsense. Ask any programmer, if your generating a random number to determine success or failure, following a various sequence of events wont make it occur more often - thats just biased superstition. Yes, many/most random functions are actually linked to the system time - but thats for the exact moment (down to the micro (nano even?) second) at which you attempt to reinforce the item.